Film "Flüchtlingsgespräche" + Lecture (englis v k-fetisch
20:00 Uhr
Filmvorführung + Diskussion
Flüchtlingsgespräche, 25 min, OmeU (english subtitles)
Nicole König und Wolfgang Thies
Im Laufe des Jahres 2015 kamen- für die meisten, wie es hieß, unerwartet- so viele Geflüchtete nach Deutschland wie seit dem Ende des 2. Weltkriegs nicht. Wir haben einige von ihnen getroffen, eine Reihe Interviews geführt - überwiegend im Berliner Lageso, wo sich die einzige Registrierungsstelle der Stadt befand. Die Begegnungen und Gespräche vermittelten uns eine Vorstellung vom gegenwärtigen Krieg und Terror, der existentiellen Unsicherheit zahlloser Menschen, noch im Lageso, das als zunächst letzte Station eines Fluchtwegs zeitweise wie extraterritoriales Gebiet wirkte, in dem Unrecht und Recht aufeinander stießen und Gesetz und Gewalt gleichzeitig herrschten. Die Erzählungen vergegenwärtigten auch den Anspruch, den die Vergangenheit an uns richtet, denn „Ist nicht in Stimmen, denen wir unser Ohr schenken, ein Echo der nun verstummten?“(1)
Dabei zeigte das Engagement der Freiwilligen, die das behördliche Versagen abzumildern suchten und welches unter dem Motto „Willkommenskultur“ gelabelt wurde, daß die BürgerInnen der sog. westlichen Demokratien noch nicht gänzlich aufs Reich der Zwecke eingeschworen sind.
Infolge des „Türkeideals“ hat sich die „Festung Europa“ nun vorerst erneut konsolidiert. Den Preis dafür, den Status quo aufrechtzuerhalten, bezahlen wir mit Zäunen, die verhindern sollen, daß „Andere“ zu uns kommen. Was aber solcher Art Ordnung ist, hat bereits Bertolt Brecht treffend bemerkt: eine Mangelerscheinung.
(1) Walter Benjamin, Über den Begriff der Geschichte, in: Sprache und Geschichte, Reclam 1992, S.142
21:00 Uhr
Lecture (englisch)
the wrong side of the fence
Simona Bonardi
The current refugee crisis has been defined as the worst since World War II. Always over history, due to their geographical position in the Mediterranean, Italy and Greece have been the destination shore of people leaving Africa and Asia to seek safety and better life conditions in Europe. In the past few years, they have been destination of thousands of asylum seekers fleeing countries plagued by war and repressive regimes, and have suffered the inadequate and intermittent response of European countries in sharing responsibility. On the other hand, there is no safe passage for civilians fleeing war-torn countries and the number of lives lost in the Mediterranean continues to rise. Of the nationalities arriving in Greece, Syria, Iraq and Afghanistan make approximately 60% of the total (UNHCR data). The voice of individuals from four countries speaks over the bridge of their different journeys, echoing what we all have in common.
“One of the outstanding achievements of the 20th century in the humanitarian field has been the establishment of the principle that the refugee problem is a matter of concern to the international community and must be addressed in the context of international cooperation and burden-sharing.”
Dr Sadako Ogata, United Nations High Commissioner for Refugees from 1991 to 2000, foreword to The Refugee Convention, 1951
you just stop the war.
we don’t want to go to europe.
just stop the war. just that.
Syrian child
During the years that we spent under the war
We knew that guns can kill
We knew that planes can kill
Chemical weapons can kill.
We escaped to find our life, but we found that the sea
can kill.
Survived from the sea, to find that borders can kill.
Share our suffering,
Make the world know.
Amer Al Haj
And I must ask myself,
what role do I want to have played in this,
once it will all be past,
written in the history book of an unborn child.
Simona Bonardi
Více akcí 13.3.2018
